Cucumis - Serviço de tradução online gratuito
. .



Tradução - Inglês-Letónio - Drivers waiting area.

Estado actualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas: InglêsFrancêsHolandêsBúlgaroSérvioLetónioChecoHúngaro

Categoria Vida diária - Negócios / Trabalho

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Título
Drivers waiting area.
Texto
Enviado por johanna13
Língua de origem: Inglês

Please park in area as directed by Alsi staff - never in front of the office please.
When instructed please open your curtains and remove the straps.
Do not remove any chocks until you are specifically instructed to by the Alsi staff.
You must stay in the drivers waiting area while your vehicle is being unloaded.
When leaving do not exit through the doors until the green light is showing.

Título
Šoferu uzgaidāmais laukums.
Tradução
Letónio

Traduzido por durklis
Língua alvo: Letónio

Lūdzam novietot transporta līdzekli laukumā saskaņā ar "Alsi" personāla norādēm – nekādā gadījumā biroja priekšā!
Pēc norādes saņemšanas lūdzam atvērt aizkarus un noņemt siksnas.
Nenoņemiet nevienu stuti, kamēr "Alsi" personāls nebūs devis īpašus norādījumus!
Kad jūsu transporta līdzeklis tiek izkrauts, jums jāpaliek šoferu uzgaidāmajā laukumā.
Neejiet ārā pa durvīm, kamēr nav iedegusies zaļā gaisma!
Notas sobre a tradução
chock = stute, balsts.
Última validação ou edição por Neko - 13 Abril 2012 09:40