Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Spanjisht-Anglisht - Eres la mujer más hermosa que estos ...

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: SpanjishtAnglisht

Kategori Letra / Imejla

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
Eres la mujer más hermosa que estos ...
Tekst
Prezantuar nga karr40
gjuha e tekstit origjinal: Spanjisht

Eres la mujer más hermosa que estos ojos han visto en esta vida.

Titull
beauty
Përkthime
Anglisht

Perkthyer nga Lein
Përkthe në: Anglisht

You are the most beautiful woman these eyes have seen in this life.
Vërejtje rreth përkthimit
Or:
You are the most beautiful woman I have set eyes on in this life.
U vleresua ose u publikua se fundi nga lilian canale - 29 Prill 2011 16:10





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

29 Prill 2011 12:42

Lein
Numri i postimeve: 3389
I think the original should read 'Eres la mujer mas hermosa que estos ojos han visto en esta vida' and have translated accordingly.