Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Španjolski-Engleski - Eres la mujer más hermosa que estos ...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: ŠpanjolskiEngleski

Kategorija Pismo / E-mail

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
Eres la mujer más hermosa que estos ...
Tekst
Poslao karr40
Izvorni jezik: Španjolski

Eres la mujer más hermosa que estos ojos han visto en esta vida.

Naslov
beauty
Prevođenje
Engleski

Preveo Lein
Ciljni jezik: Engleski

You are the most beautiful woman these eyes have seen in this life.
Primjedbe o prijevodu
Or:
You are the most beautiful woman I have set eyes on in this life.
Posljednji potvrdio i uredio lilian canale - 29 travanj 2011 16:10





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

29 travanj 2011 12:42

Lein
Broj poruka: 3389
I think the original should read 'Eres la mujer mas hermosa que estos ojos han visto en esta vida' and have translated accordingly.