Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Italisht-Greqisht - Tutto è di tutti.

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: ItalishtGreqisht

Kategori Fjali - Shoqëria / Njerëzit / Politika

Titull
Tutto è di tutti.
Tekst
Prezantuar nga Mattissimo
gjuha e tekstit origjinal: Italisht

Tutto è di tutti.

Titull
Όλα είναι για όλους.
Përkthime
Greqisht

Perkthyer nga chk
Përkthe në: Greqisht

Όλα είναι για όλους.
Vërejtje rreth përkthimit
or "Όλα ανήκουν σε όλους"
U vleresua ose u publikua se fundi nga User10 - 7 Qershor 2010 22:47





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

4 Qershor 2010 11:40

User10
Numri i postimeve: 1173
Hi dear Maybe!

Could you please confirm? "Everything is for everyone"

CC: Maybe:-)

4 Qershor 2010 12:59

Maybe:-)
Numri i postimeve: 338
Confirmed, but only in the sense of "everything belongs to everybody"

4 Qershor 2010 13:15

User10
Numri i postimeve: 1173
Thank you!