Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Italien-Grec - Tutto è di tutti.

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: ItalienGrec

Catégorie Phrase - Société / Gens / Politique

Titre
Tutto è di tutti.
Texte
Proposé par Mattissimo
Langue de départ: Italien

Tutto è di tutti.

Titre
Όλα είναι για όλους.
Traduction
Grec

Traduit par chk
Langue d'arrivée: Grec

Όλα είναι για όλους.
Commentaires pour la traduction
or "Όλα ανήκουν σε όλους"
Dernière édition ou validation par User10 - 7 Juin 2010 22:47





Derniers messages

Auteur
Message

4 Juin 2010 11:40

User10
Nombre de messages: 1173
Hi dear Maybe!

Could you please confirm? "Everything is for everyone"

CC: Maybe:-)

4 Juin 2010 12:59

Maybe:-)
Nombre de messages: 338
Confirmed, but only in the sense of "everything belongs to everybody"

4 Juin 2010 13:15

User10
Nombre de messages: 1173
Thank you!