Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Итальянский-Греческий - Tutto è di tutti.

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ИтальянскийГреческий

Категория Предложение - Общество / Люди / Политика

Статус
Tutto è di tutti.
Tекст
Добавлено Mattissimo
Язык, с которого нужно перевести: Итальянский

Tutto è di tutti.

Статус
Όλα είναι για όλους.
Перевод
Греческий

Перевод сделан chk
Язык, на который нужно перевести: Греческий

Όλα είναι για όλους.
Комментарии для переводчика
or "Όλα ανήκουν σε όλους"
Последнее изменение было внесено пользователем User10 - 7 Июнь 2010 22:47





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

4 Июнь 2010 11:40

User10
Кол-во сообщений: 1173
Hi dear Maybe!

Could you please confirm? "Everything is for everyone"

CC: Maybe:-)

4 Июнь 2010 12:59

Maybe:-)
Кол-во сообщений: 338
Confirmed, but only in the sense of "everything belongs to everybody"

4 Июнь 2010 13:15

User10
Кол-во сообщений: 1173
Thank you!