Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Italia-Greka - Tutto è di tutti.

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: ItaliaGreka

Kategorio Frazo - Societo / Popolo / Politiko

Titolo
Tutto è di tutti.
Teksto
Submetigx per Mattissimo
Font-lingvo: Italia

Tutto è di tutti.

Titolo
Όλα είναι για όλους.
Traduko
Greka

Tradukita per chk
Cel-lingvo: Greka

Όλα είναι για όλους.
Rimarkoj pri la traduko
or "Όλα ανήκουν σε όλους"
Laste validigita aŭ redaktita de User10 - 7 Junio 2010 22:47





Lasta Afiŝo

Aŭtoro
Afiŝo

4 Junio 2010 11:40

User10
Nombro da afiŝoj: 1173
Hi dear Maybe!

Could you please confirm? "Everything is for everyone"

CC: Maybe:-)

4 Junio 2010 12:59

Maybe:-)
Nombro da afiŝoj: 338
Confirmed, but only in the sense of "everything belongs to everybody"

4 Junio 2010 13:15

User10
Nombro da afiŝoj: 1173
Thank you!