Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Serbisht-Frengjisht - život od j.m.

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: SerbishtFrengjisht

Kategori Mendime

Titull
život od j.m.
Tekst
Prezantuar nga sljokica
gjuha e tekstit origjinal: Serbisht

Samo ti kontrolišeš svoj život.On nema reprizu,zato ga proživi najbolje što umeš,jer će ti jednoga dana biti žao ako nisi.
Vërejtje rreth përkthimit
Cao,možete li da mi prevedete ove dve rečenice na francuski jezik iz Francuske?Ovo je rečenica koja izražava moje viđenje života.Potrbno mi je zbog pisma koje pisem..unapred hvala! :*

Titull
La vie par j.m.
Përkthime
Frengjisht

Perkthyer nga Stane
Përkthe në: Frengjisht

C'est toi seul qui a la maîtrise de ta propre vie. Il n'y aura pas de reprise, alors vis-la le mieux possible, sinon un jour tu le regretteras.
U vleresua ose u publikua se fundi nga Francky5591 - 9 Janar 2010 10:40