Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Serbisk-Fransk - život od j.m.

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: SerbiskFransk

Kategori Tanker

Titel
život od j.m.
Tekst
Tilmeldt af sljokica
Sprog, der skal oversættes fra: Serbisk

Samo ti kontrolišeš svoj život.On nema reprizu,zato ga proživi najbolje što umeš,jer će ti jednoga dana biti žao ako nisi.
Bemærkninger til oversættelsen
Cao,možete li da mi prevedete ove dve rečenice na francuski jezik iz Francuske?Ovo je rečenica koja izražava moje viđenje života.Potrbno mi je zbog pisma koje pisem..unapred hvala! :*

Titel
La vie par j.m.
Oversættelse
Fransk

Oversat af Stane
Sproget, der skal oversættes til: Fransk

C'est toi seul qui a la maîtrise de ta propre vie. Il n'y aura pas de reprise, alors vis-la le mieux possible, sinon un jour tu le regretteras.
Senest valideret eller redigeret af Francky5591 - 9 Januar 2010 10:40