Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online

Dom

News

Tłumaczenie

Członkowie

Rejestracja

. .

•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎

Ulubione tłumaczenia
•‎

•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj

▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português

▪▪‎Polski

•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tłumaczenie - Serbski-Francuski - Å¾ivot od j.m.

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Serbski

Francuski

Kategoria Myśli

Tytuł	Å¾ivot od j.m.
Tekst Wprowadzone przez sljokica	Język źródłowy: Serbski Samo ti kontroliÅ¡eÅ¡ svoj Å¾ivot.On nema reprizu,zato ga proÅ¾ivi najbolje Å¡to umeÅ¡,jer Ä‡e ti jednoga dana biti Å¾ao ako nisi.
Uwagi na temat tłumaczenia	Cao,moÅ¾ete li da mi prevedete ove dve reÄenice na francuski jezik iz Francuske?Ovo je reÄenica koja izraÅ¾ava moje viÄ‘enje Å¾ivota.Potrbno mi je zbog pisma koje pisem..unapred hvala! :*

Tytuł	La vie par j.m.
Tłumaczenie Francuski Tłumaczone przez Stane	Język docelowy: Francuski C'est toi seul qui a la maÃ®trise de ta propre vie. Il n'y aura pas de reprise, alors vis-la le mieux possible, sinon un jour tu le regretteras.

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Francky5591

- 9 Styczeń 2010 10:40