Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Turqisht-Gjuha holandeze - sen neden bugÃ¼n okula gitmedin?

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Turqisht

Gjuha holandeze

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".

Titull	sen neden bugÃ¼n okula gitmedin?
Tekst Prezantuar nga mujde15	gjuha e tekstit origjinal: Turqisht sen neden bugÃ¼n okula gitmedin?

Titull	Waarom ben jij vandaag niet naar school gegaan?
Përkthime Gjuha holandeze Perkthyer nga ilker_42	Përkthe në: Gjuha holandeze Waarom ben jij vandaag niet naar school gegaan?

U vleresua ose u publikua se fundi nga Lein - 3 Dhjetor 2009 15:37

Mesazhi i fundit

	Autori	Mesazh
		2 Dhjetor 2009 14:17
	kÃ¼Ã§Ã¼ktimsah Numri i postimeve: 28	Hallo ilker_42, Ik zou in dit geval 'de' weglaten; dus 'Waarom ben jij vandaag niet naar school gegaan?'
		2 Dhjetor 2009 14:37
	Lein Numri i postimeve: 3389	Je hebt helemaal gelijk, kÃ¼Ã§Ã¼ktimsah! Dank je wel! Ik heb 'de' verwijderd.