Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Teksti origjinal - Gjuha Latine - Opulentiam aeternam gloriamque te ...

Statusi aktual ‎Teksti origjinal

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: Gjuha Latine

Gjuha Latine

Anglisht

Kineze e thjeshtuar

Kategori Këngë - Kulturë

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".

Titull	Opulentiam aeternam gloriamque te ...
Tekst per tu perkthyer Prezantuar nga darkgarden	gjuha e tekstit origjinal: Gjuha Latine Opulentiam aeternam gloriamque te promitto. Quidquid agis prudenter agas et respice finem. Venustatem infinitam gloriamque te promitto. Quidquid agis prudenter agas et respice finem.
Vërejtje rreth përkthimit	who can help me to translate those latin sentences? it's quoted from a song named The Promise.

26 Korrik 2009 18:21

Mesazhi i fundit

	Autori	Mesazh
		26 Korrik 2009 18:24
	Aneta B. Numri i postimeve: 4487	It seems to be a homework.
		26 Korrik 2009 18:27
	darkgarden Numri i postimeve: 4	It's not a homework,it's a lyric in fact. Can you help me to translate them?
		26 Korrik 2009 18:39
	Aneta B. Numri i postimeve: 4487	Ok. I'm sorry. It looked a bit like a homework Done!
		27 Korrik 2009 01:54
	darkgarden Numri i postimeve: 4	Thank you very much.