Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Textul original - Limba latină - Opulentiam aeternam gloriamque te ...

Status actual ‎Textul original

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: Limba latină

Limba latină

Engleză

Chineză simplificată

Categorie Cântec - Cultură

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie

Titlu	Opulentiam aeternam gloriamque te ...
Text de tradus Înscris de darkgarden	Limba sursă: Limba latină Opulentiam aeternam gloriamque te promitto. Quidquid agis prudenter agas et respice finem. Venustatem infinitam gloriamque te promitto. Quidquid agis prudenter agas et respice finem.
Observaţii despre traducere	who can help me to translate those latin sentences? it's quoted from a song named The Promise.

26 Iulie 2009 18:21

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		26 Iulie 2009 18:24
	Aneta B. Numărul mesajelor scrise: 4487	It seems to be a homework.
		26 Iulie 2009 18:27
	darkgarden Numărul mesajelor scrise: 4	It's not a homework,it's a lyric in fact. Can you help me to translate them?
		26 Iulie 2009 18:39
	Aneta B. Numărul mesajelor scrise: 4487	Ok. I'm sorry. It looked a bit like a homework Done!
		27 Iulie 2009 01:54
	darkgarden Numărul mesajelor scrise: 4	Thank you very much.