Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Originaltext - Latein - Opulentiam aeternam gloriamque te ...

momentaner Status ‎Originaltext

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: Latein

Latein

Englisch

Chinesisch vereinfacht

Kategorie Lied - Kultur

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.

Titel	Opulentiam aeternam gloriamque te ...
Zu übersetzender Text Übermittelt von darkgarden	Herkunftssprache: Latein Opulentiam aeternam gloriamque te promitto. Quidquid agis prudenter agas et respice finem. Venustatem infinitam gloriamque te promitto. Quidquid agis prudenter agas et respice finem.
Bemerkungen zur Übersetzung	who can help me to translate those latin sentences? it's quoted from a song named The Promise.

26 Juli 2009 18:21

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		26 Juli 2009 18:24
	Aneta B. Anzahl der Beiträge: 4487	It seems to be a homework.
		26 Juli 2009 18:27
	darkgarden Anzahl der Beiträge: 4	It's not a homework,it's a lyric in fact. Can you help me to translate them?
		26 Juli 2009 18:39
	Aneta B. Anzahl der Beiträge: 4487	Ok. I'm sorry. It looked a bit like a homework Done!
		27 Juli 2009 01:54
	darkgarden Anzahl der Beiträge: 4	Thank you very much.