Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Gjuha portugjeze-Romanisht - No chão jazia um ramo de tulipas ...

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: Gjuha portugjezeRomanisht

Kategori Letërsi

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
No chão jazia um ramo de tulipas ...
Tekst
Prezantuar nga nicolaebotnari
gjuha e tekstit origjinal: Gjuha portugjeze

No chão jazia um ramo de tulipas murchas.

Titull
Pe podea, era aruncat un buchet de lalele ofilite.
Përkthime
Romanisht

Perkthyer nga MÃ¥ddie
Përkthe në: Romanisht

Pe podea, era aruncat un buchet de lalele ofilite.
Vërejtje rreth përkthimit
Alexia's bridge, thank you :)

In the floor, lied a bunch of wilting tulips.
U vleresua ose u publikua se fundi nga iepurica - 26 Qershor 2009 22:26





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

12 Qershor 2009 18:29

Sweet Dreams
Numri i postimeve: 2202
<bridge>In the floor, lied a bunch of wilting tulips.</bridge>



CC: MÃ¥ddie

13 Qershor 2009 08:44

MÃ¥ddie
Numri i postimeve: 1285
Thank you Alexia.