Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Portuguès-Romanès - No chão jazia um ramo de tulipas ...

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: PortuguèsRomanès

Categoria Literatura

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Títol
No chão jazia um ramo de tulipas ...
Text
Enviat per nicolaebotnari
Idioma orígen: Portuguès

No chão jazia um ramo de tulipas murchas.

Títol
Pe podea, era aruncat un buchet de lalele ofilite.
Traducció
Romanès

Traduït per MÃ¥ddie
Idioma destí: Romanès

Pe podea, era aruncat un buchet de lalele ofilite.
Notes sobre la traducció
Alexia's bridge, thank you :)

In the floor, lied a bunch of wilting tulips.
Darrera validació o edició per iepurica - 26 Juny 2009 22:26





Darrer missatge

Autor
Missatge

12 Juny 2009 18:29

Sweet Dreams
Nombre de missatges: 2202
<bridge>In the floor, lied a bunch of wilting tulips.</bridge>



CC: MÃ¥ddie

13 Juny 2009 08:44

MÃ¥ddie
Nombre de missatges: 1285
Thank you Alexia.