Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - פורטוגזית-רומנית - No chão jazia um ramo de tulipas ...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: פורטוגזיתרומנית

קטגוריה ספרות

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
No chão jazia um ramo de tulipas ...
טקסט
נשלח על ידי nicolaebotnari
שפת המקור: פורטוגזית

No chão jazia um ramo de tulipas murchas.

שם
Pe podea, era aruncat un buchet de lalele ofilite.
תרגום
רומנית

תורגם על ידי MÃ¥ddie
שפת המטרה: רומנית

Pe podea, era aruncat un buchet de lalele ofilite.
הערות לגבי התרגום
Alexia's bridge, thank you :)

In the floor, lied a bunch of wilting tulips.
אושר לאחרונה ע"י iepurica - 26 יוני 2009 22:26





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

12 יוני 2009 18:29

Sweet Dreams
מספר הודעות: 2202
<bridge>In the floor, lied a bunch of wilting tulips.</bridge>



CC: MÃ¥ddie

13 יוני 2009 08:44

MÃ¥ddie
מספר הודעות: 1285
Thank you Alexia.