Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Португалски-Румънски - No chão jazia um ramo de tulipas ...

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: ПортугалскиРумънски

Категория Литература

Молбата е за превод само на смисъла.
Заглавие
No chão jazia um ramo de tulipas ...
Текст
Предоставено от nicolaebotnari
Език, от който се превежда: Португалски

No chão jazia um ramo de tulipas murchas.

Заглавие
Pe podea, era aruncat un buchet de lalele ofilite.
Превод
Румънски

Преведено от MÃ¥ddie
Желан език: Румънски

Pe podea, era aruncat un buchet de lalele ofilite.
Забележки за превода
Alexia's bridge, thank you :)

In the floor, lied a bunch of wilting tulips.
За последен път се одобри от iepurica - 26 Юни 2009 22:26





Последно мнение

Автор
Мнение

12 Юни 2009 18:29

Sweet Dreams
Общо мнения: 2202
<bridge>In the floor, lied a bunch of wilting tulips.</bridge>



CC: MÃ¥ddie

13 Юни 2009 08:44

MÃ¥ddie
Общо мнения: 1285
Thank you Alexia.