Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Portugjeze braziliane-Italisht - Oi meu querido, tudo bem com você? Como é que foi...

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: Portugjeze brazilianeAnglishtItalisht

Kategori Poezi - Dashuri / Miqësi

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
Oi meu querido, tudo bem com você? Como é que foi...
Tekst
Prezantuar nga Alvimar Tiago
gjuha e tekstit origjinal: Portugjeze braziliane

Oi meu querido, tudo bem com você? Como é que foi o seu dia?
Vërejtje rreth përkthimit
este texto é para introduzir a uma conversa com um garoto italiano. Deve ser traduzido para o Italiano e Inglês Britânico

Titull
Ciao tesoro mio, tutto bene con te? Come è stato il tuo giorno?
Përkthime
Italisht

Perkthyer nga Diego_Kovags
Përkthe në: Italisht

Ciao tesoro mio, tutto bene? Come è stato il tuo giorno?
U vleresua ose u publikua se fundi nga ali84 - 4 Qershor 2009 20:29