Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Käännös - Brasilianportugali-Italia - Oi meu querido, tudo bem com você? Como é que foi...

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: BrasilianportugaliEnglantiItalia

Kategoria Runous - Rakkaus / Ystävyys

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Otsikko
Oi meu querido, tudo bem com você? Como é que foi...
Teksti
Lähettäjä Alvimar Tiago
Alkuperäinen kieli: Brasilianportugali

Oi meu querido, tudo bem com você? Como é que foi o seu dia?
Huomioita käännöksestä
este texto é para introduzir a uma conversa com um garoto italiano. Deve ser traduzido para o Italiano e Inglês Britânico

Otsikko
Ciao tesoro mio, tutto bene con te? Come è stato il tuo giorno?
Käännös
Italia

Kääntäjä Diego_Kovags
Kohdekieli: Italia

Ciao tesoro mio, tutto bene? Come è stato il tuo giorno?
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut ali84 - 4 Kesäkuu 2009 20:29