Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - برتغالية برازيلية-إيطاليّ - Oi meu querido, tudo bem com você? Como é que foi...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: برتغالية برازيليةانجليزيإيطاليّ

صنف شعر - حب/ صداقة

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
Oi meu querido, tudo bem com você? Como é que foi...
نص
إقترحت من طرف Alvimar Tiago
لغة مصدر: برتغالية برازيلية

Oi meu querido, tudo bem com você? Como é que foi o seu dia?
ملاحظات حول الترجمة
este texto é para introduzir a uma conversa com um garoto italiano. Deve ser traduzido para o Italiano e Inglês Britânico

عنوان
Ciao tesoro mio, tutto bene con te? Come è stato il tuo giorno?
ترجمة
إيطاليّ

ترجمت من طرف Diego_Kovags
لغة الهدف: إيطاليّ

Ciao tesoro mio, tutto bene? Come è stato il tuo giorno?
آخر تصديق أو تحرير من طرف ali84 - 4 ايار 2009 20:29