Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Portugisisk brasiliansk-Italiensk - Oi meu querido, tudo bem com você? Como é que foi...

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: Portugisisk brasilianskEngelskItaliensk

Kategori Poesi - Kærlighed / Venskab

For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Titel
Oi meu querido, tudo bem com você? Como é que foi...
Tekst
Tilmeldt af Alvimar Tiago
Sprog, der skal oversættes fra: Portugisisk brasiliansk

Oi meu querido, tudo bem com você? Como é que foi o seu dia?
Bemærkninger til oversættelsen
este texto é para introduzir a uma conversa com um garoto italiano. Deve ser traduzido para o Italiano e Inglês Britânico

Titel
Ciao tesoro mio, tutto bene con te? Come è stato il tuo giorno?
Oversættelse
Italiensk

Oversat af Diego_Kovags
Sproget, der skal oversættes til: Italiensk

Ciao tesoro mio, tutto bene? Come è stato il tuo giorno?
Senest valideret eller redigeret af ali84 - 4 Juni 2009 20:29