Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Portugheză braziliană-Italiană - Oi meu querido, tudo bem com você? Como é que foi...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: Portugheză brazilianăEnglezăItaliană

Categorie Poezie - Dragoste/Prietenie

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
Oi meu querido, tudo bem com você? Como é que foi...
Text
Înscris de Alvimar Tiago
Limba sursă: Portugheză braziliană

Oi meu querido, tudo bem com você? Como é que foi o seu dia?
Observaţii despre traducere
este texto é para introduzir a uma conversa com um garoto italiano. Deve ser traduzido para o Italiano e Inglês Britânico

Titlu
Ciao tesoro mio, tutto bene con te? Come è stato il tuo giorno?
Traducerea
Italiană

Tradus de Diego_Kovags
Limba ţintă: Italiană

Ciao tesoro mio, tutto bene? Come è stato il tuo giorno?
Validat sau editat ultima dată de către ali84 - 4 Iunie 2009 20:29