Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



20Përkthime - Anglisht-Spanjisht - Sentences are true,if you are true

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: TurqishtAnglishtFrengjishtSpanjishtItalishtRusishtGjermanishtRomanishtPortugjeze braziliane

Kategori Fjali - Kulturë

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
Sentences are true,if you are true
Tekst
Prezantuar nga TURKOTTOMAN
gjuha e tekstit origjinal: Anglisht Perkthyer nga cheesecake

Sentences are true, if you are true
Truthfulness doesn't exist, if you are crooked

Titull
La veracidad no existe ...
Përkthime
Spanjisht

Perkthyer nga lilian canale
Përkthe në: Spanjisht

Las frases son verdaderas si eres verdadero.
La veracidad no existe si eres deshonesto.
U vleresua ose u publikua se fundi nga Isildur__ - 1 Maj 2009 02:18





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

1 Maj 2009 00:30

Mireia_gm
Numri i postimeve: 13
I think it would be more accurate that way: "La veracidad no existe si eres deshonesto"

1 Maj 2009 00:34

lilian canale
Numri i postimeve: 14972