Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



20תרגום - אנגלית-ספרדית - Sentences are true,if you are true

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: טורקיתאנגליתצרפתיתספרדיתאיטלקיתרוסיתגרמניתרומניתפורטוגזית ברזילאית

קטגוריה משפט - תרבות

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
Sentences are true,if you are true
טקסט
נשלח על ידי TURKOTTOMAN
שפת המקור: אנגלית תורגם על ידי cheesecake

Sentences are true, if you are true
Truthfulness doesn't exist, if you are crooked

שם
La veracidad no existe ...
תרגום
ספרדית

תורגם על ידי lilian canale
שפת המטרה: ספרדית

Las frases son verdaderas si eres verdadero.
La veracidad no existe si eres deshonesto.
אושר לאחרונה ע"י Isildur__ - 1 מאי 2009 02:18





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

1 מאי 2009 00:30

Mireia_gm
מספר הודעות: 13
I think it would be more accurate that way: "La veracidad no existe si eres deshonesto"

1 מאי 2009 00:34

lilian canale
מספר הודעות: 14972