Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



20Vertimas - Anglų-Ispanų - Sentences are true,if you are true

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: TurkųAnglųPrancūzųIspanųItalųRusųVokiečiųRumunųPortugalų (Brazilija)

Kategorija Sakinys - Kultūra

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
Sentences are true,if you are true
Tekstas
Pateikta TURKOTTOMAN
Originalo kalba: Anglų Išvertė cheesecake

Sentences are true, if you are true
Truthfulness doesn't exist, if you are crooked

Pavadinimas
La veracidad no existe ...
Vertimas
Ispanų

Išvertė lilian canale
Kalba, į kurią verčiama: Ispanų

Las frases son verdaderas si eres verdadero.
La veracidad no existe si eres deshonesto.
Validated by Isildur__ - 1 gegužė 2009 02:18





Paskutinės žinutės

Autorius
Pranešimas

1 gegužė 2009 00:30

Mireia_gm
Žinučių kiekis: 13
I think it would be more accurate that way: "La veracidad no existe si eres deshonesto"

1 gegužė 2009 00:34

lilian canale
Žinučių kiekis: 14972