Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Portugjeze braziliane-Arabisht - Mãe,obrigado por tudo !

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: Portugjeze brazilianeArabishtGreqisht

Kategori Fjali - Dashuri / Miqësi

Titull
Mãe,obrigado por tudo !
Tekst
Prezantuar nga thais ujimori
gjuha e tekstit origjinal: Portugjeze braziliane

Mãe,obrigado por tudo !
Vërejtje rreth përkthimit
Quero fazer uma tatuagem para homenagear minha mãe.

Titull
أمي، شكراً على كل شيء.
Përkthime
Kërkohet cilësi e lartëArabisht

Perkthyer nga jaq84
Përkthe në: Arabisht

أمي، شكراً على كل شيء.


Vërejtje rreth përkthimit
You could also use:
أمي، أشكرك على كل شيء.
This is more like:
Mom, I thank u for everything.
U vleresua ose u publikua se fundi nga jaq84 - 7 Nëntor 2008 21:47