Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Traduzione - Portoghese brasiliano-Arabo - Mãe,obrigado por tudo !

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: Portoghese brasilianoAraboGreco

Categoria Frase - Amore / Amicizia

Titolo
Mãe,obrigado por tudo !
Testo
Aggiunto da thais ujimori
Lingua originale: Portoghese brasiliano

Mãe,obrigado por tudo !
Note sulla traduzione
Quero fazer uma tatuagem para homenagear minha mãe.

Titolo
أمي، شكراً على كل شيء.
Traduzione
Alta qualità richiestaArabo

Tradotto da jaq84
Lingua di destinazione: Arabo

أمي، شكراً على كل شيء.


Note sulla traduzione
You could also use:
أمي، أشكرك على كل شيء.
This is more like:
Mom, I thank u for everything.
Ultima convalida o modifica di jaq84 - 7 Novembre 2008 21:47