Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Πορτογαλικά Βραζιλίας-Αραβικά - Mãe,obrigado por tudo !

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: Πορτογαλικά ΒραζιλίαςΑραβικάΕλληνικά

Κατηγορία Πρόταση - Αγάπη/Φιλία

τίτλος
Mãe,obrigado por tudo !
Κείμενο
Υποβλήθηκε από thais ujimori
Γλώσσα πηγής: Πορτογαλικά Βραζιλίας

Mãe,obrigado por tudo !
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
Quero fazer uma tatuagem para homenagear minha mãe.

τίτλος
أمي، شكراً على كل شيء.
Μετάφραση
Απαιτείται υψηλή ποιότηταΑραβικά

Μεταφράστηκε από jaq84
Γλώσσα προορισμού: Αραβικά

أمي، شكراً على كل شيء.


Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
You could also use:
أمي، أشكرك على كل شيء.
This is more like:
Mom, I thank u for everything.
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από jaq84 - 7 Νοέμβριος 2008 21:47