Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .



Oversettelse - Brasilsk portugisisk-Arabisk - Mãe,obrigado por tudo !

Nåværende statusOversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: Brasilsk portugisiskArabiskGresk

Kategori Setning - Kjærlighet / Vennskap

Tittel
Mãe,obrigado por tudo !
Tekst
Skrevet av thais ujimori
Kildespråk: Brasilsk portugisisk

Mãe,obrigado por tudo !
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
Quero fazer uma tatuagem para homenagear minha mãe.

Tittel
أمي، شكراً على كل شيء.
Oversettelse
Høy kvalitet trengsArabisk

Oversatt av jaq84
Språket det skal oversettes til: Arabisk

أمي، شكراً على كل شيء.


Anmerkninger gjeldende oversettelsen
You could also use:
أمي، أشكرك على كل شيء.
This is more like:
Mom, I thank u for everything.
Senest vurdert og redigert av jaq84 - 7 November 2008 21:47