Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 브라질 포르투갈어-아라비아어 - Mãe,obrigado por tudo !

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 브라질 포르투갈어아라비아어그리스어

분류 문장 - 사랑 / 우정

제목
Mãe,obrigado por tudo !
본문
thais ujimori에 의해서 게시됨
원문 언어: 브라질 포르투갈어

Mãe,obrigado por tudo !
이 번역물에 관한 주의사항
Quero fazer uma tatuagem para homenagear minha mãe.

제목
أمي، شكراً على كل شيء.
번역
고품질 번역 요구됨아라비아어

jaq84에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 아라비아어

أمي، شكراً على كل شيء.


이 번역물에 관한 주의사항
You could also use:
أمي، أشكرك على كل شيء.
This is more like:
Mom, I thank u for everything.
jaq84에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 11월 7일 21:47