Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



Traducción - Portugués brasileño-Árabe - Mãe,obrigado por tudo !

Estado actualTraducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: Portugués brasileñoÁrabeGriego

Categoría Oración - Amore / Amistad

Título
Mãe,obrigado por tudo !
Texto
Propuesto por thais ujimori
Idioma de origen: Portugués brasileño

Mãe,obrigado por tudo !
Nota acerca de la traducción
Quero fazer uma tatuagem para homenagear minha mãe.

Título
أمي، شكراً على كل شيء.
Traducción
Se requiere alta calidadÁrabe

Traducido por jaq84
Idioma de destino: Árabe

أمي، شكراً على كل شيء.


Nota acerca de la traducción
You could also use:
أمي، أشكرك على كل شيء.
This is more like:
Mom, I thank u for everything.
Última validación o corrección por jaq84 - 7 Noviembre 2008 21:47