Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Португалски Бразилски-Арабски - Mãe,obrigado por tudo !

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: Португалски БразилскиАрабскиГръцки

Категория Изречение - Любов / Приятелство

Заглавие
Mãe,obrigado por tudo !
Текст
Предоставено от thais ujimori
Език, от който се превежда: Португалски Бразилски

Mãe,obrigado por tudo !
Забележки за превода
Quero fazer uma tatuagem para homenagear minha mãe.

Заглавие
أمي، شكراً على كل شيء.
Превод
Изисква се високо качествоАрабски

Преведено от jaq84
Желан език: Арабски

أمي، شكراً على كل شيء.


Забележки за превода
You could also use:
أمي، أشكرك على كل شيء.
This is more like:
Mom, I thank u for everything.
За последен път се одобри от jaq84 - 7 Ноември 2008 21:47