Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Turqisht-Anglisht - ben ateÅŸin kendisiyim emin ol sandÄ±ÄŸÄ±ndanda...

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Turqisht

Anglisht

Kategori Fjali

Titull	ben ateÅŸin kendisiyim emin ol sandÄ±ÄŸÄ±ndanda...
Tekst Prezantuar nga selin19	gjuha e tekstit origjinal: Turqisht ben ateÅŸin kendisiyim emin ol sandÄ±ÄŸÄ±ndanda tehlikeliyim

Titull	I'm dangerous
Përkthime Anglisht Perkthyer nga Rise	Përkthe në: Anglisht I am fire itself and be sure that I'm even more dangerous than you guess.

U vleresua ose u publikua se fundi nga Tantine - 16 Tetor 2008 00:29

Mesazhi i fundit

	Autori	Mesazh
		15 Tetor 2008 01:50
	Tantine Numri i postimeve: 2747	Hi Rise Maybe you could put "I am fire itself", leaving out the article "the". This is just a suggestion and a question of style. I find the tone of the whole phrase very arrogant and the absence of article would seem to stress this arrogance. Let me know what you think I've set a poll. Bises Tantine
		15 Tetor 2008 18:03
	Rise Numri i postimeve: 126	Hi Tantine Yes, you're right. It's really arrogant. So I've removed the article "the" as you suggest. Thanks