Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Suedisht-Italisht - du betyder allt för mig önskar att du var här...

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: SuedishtItalishtSpanjishtFinlandisht

Kategori Fjali - Dashuri / Miqësi

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
du betyder allt för mig önskar att du var här...
Tekst
Prezantuar nga Yliaa
gjuha e tekstit origjinal: Suedisht

du betyder allt för mig
önskar att du var här hos mig nu
du är bäst min älskade
Vërejtje rreth përkthimit
Edited "e" --> "är" /pias 080825.

Titull
sei tutto per me...
Përkthime
Italisht

Perkthyer nga lenab
Përkthe në: Italisht

sei tutto per me
vorrei che tu fossi qui con me adesso
tu sei il megliore, amore mio
U vleresua ose u publikua se fundi nga ali84 - 26 Gusht 2008 00:22