Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Szwedzki-Włoski - du betyder allt för mig önskar att du var här...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: SzwedzkiWłoskiHiszpańskiFiński

Kategoria Zdanie - Miłość/ Przyjaźń

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
du betyder allt för mig önskar att du var här...
Tekst
Wprowadzone przez Yliaa
Język źródłowy: Szwedzki

du betyder allt för mig
önskar att du var här hos mig nu
du är bäst min älskade
Uwagi na temat tłumaczenia
Edited "e" --> "är" /pias 080825.

Tytuł
sei tutto per me...
Tłumaczenie
Włoski

Tłumaczone przez lenab
Język docelowy: Włoski

sei tutto per me
vorrei che tu fossi qui con me adesso
tu sei il megliore, amore mio
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez ali84 - 26 Sierpień 2008 00:22