Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



10Përkthime - Anglisht-Frengjisht - We are each of us angels with only one wing, ...

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: AnglishtPortugjeze brazilianeFrengjishtItalishtGreqishtSuedishtArabishtBullgarishtGjuha Latine

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
We are each of us angels with only one wing, ...
Tekst
Prezantuar nga gamine
gjuha e tekstit origjinal: Anglisht

We are each of us angels with only one wing,
and we can only fly embracing each other

Titull
Chacun de nous est un ange avec seulement.....
Përkthime
Frengjisht

Perkthyer nga gamine
Përkthe në: Frengjisht

Chacun de nous est un ange avec seulement une aile,
et nous ne pouvons voler qu'enlacés.
Vërejtje rreth përkthimit
" Nous sommes tous les deux des anges".
U vleresua ose u publikua se fundi nga Francky5591 - 1 Korrik 2008 00:39