Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



10Prevođenje - Engleski-Francuski - We are each of us angels with only one wing, ...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: EngleskiBrazilski portugalskiFrancuskiTalijanskiGrčkiŠvedskiArapskiBugarskiLatinski

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
We are each of us angels with only one wing, ...
Tekst
Poslao gamine
Izvorni jezik: Engleski

We are each of us angels with only one wing,
and we can only fly embracing each other

Naslov
Chacun de nous est un ange avec seulement.....
Prevođenje
Francuski

Preveo gamine
Ciljni jezik: Francuski

Chacun de nous est un ange avec seulement une aile,
et nous ne pouvons voler qu'enlacés.
Primjedbe o prijevodu
" Nous sommes tous les deux des anges".
Posljednji potvrdio i uredio Francky5591 - 1 srpanj 2008 00:39