Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



10翻訳 - 英語 -フランス語 - We are each of us angels with only one wing, ...

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: 英語 ブラジルのポルトガル語フランス語イタリア語ギリシャ語スウェーデン語アラビア語ブルガリア語ラテン語

この翻訳依頼は意味だけで結構です。
タイトル
We are each of us angels with only one wing, ...
テキスト
gamine様が投稿しました
原稿の言語: 英語

We are each of us angels with only one wing,
and we can only fly embracing each other

タイトル
Chacun de nous est un ange avec seulement.....
翻訳
フランス語

gamine様が翻訳しました
翻訳の言語: フランス語

Chacun de nous est un ange avec seulement une aile,
et nous ne pouvons voler qu'enlacés.
翻訳についてのコメント
" Nous sommes tous les deux des anges".
最終承認・編集者 Francky5591 - 2008年 7月 1日 00:39