Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



10ترجمة - انجليزي-فرنسي - We are each of us angels with only one wing, ...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: انجليزيبرتغالية برازيليةفرنسيإيطاليّ يونانيّ سويديعربيبلغاريلاتيني

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
We are each of us angels with only one wing, ...
نص
إقترحت من طرف gamine
لغة مصدر: انجليزي

We are each of us angels with only one wing,
and we can only fly embracing each other

عنوان
Chacun de nous est un ange avec seulement.....
ترجمة
فرنسي

ترجمت من طرف gamine
لغة الهدف: فرنسي

Chacun de nous est un ange avec seulement une aile,
et nous ne pouvons voler qu'enlacés.
ملاحظات حول الترجمة
" Nous sommes tous les deux des anges".
آخر تصديق أو تحرير من طرف Francky5591 - 1 تموز 2008 00:39