Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Serbisht-Anglisht - sms sms sms

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Serbisht

Anglisht

Gjermanisht

Gjuha polake

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".

Titull	sms sms sms
Tekst Prezantuar nga przemozet01	gjuha e tekstit origjinal: Serbisht Htela bih da kazem Tebi mnogo i mnogo imam zalju da uradim, Ti znas sto "big buziak"! Ako Ti tako, ja mogu tako! Haha! Ipak vrlo me potezes!
Vërejtje rreth përkthimit	sms

Titull	sms
Përkthime Anglisht Perkthyer nga markova	Përkthe në: Anglisht I`d like to tell you so much, and I want to do so much. You know what, "big buziak"! If you do it this way, I also can! Haha! You are pushing me.
Vërejtje rreth përkthimit	"big buziak" is probably a compellation. But in general this was not written by a native serbian

U vleresua ose u publikua se fundi nga lilian canale

- 24 Qershor 2008 00:55

Mesazhi i fundit

	Autori	Mesazh
		23 Qershor 2008 18:31
	Cinderella Numri i postimeve: 773	Jedino Å¡to ne znam Å¡ta znaÄi ovo: poteÅ¾eÅ¡.
		26 Qershor 2008 08:01
	markova Numri i postimeve: 7	nismo ni mi s muzem bili sigurni sta to znaci: potezes