Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Serbio-Inglés - sms sms sms

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Serbio

Inglés

Alemán

Polaco

Esta petición de traducción es "sólo el significado"

Título	sms sms sms
Texto Propuesto por przemozet01	Idioma de origen: Serbio Htela bih da kazem Tebi mnogo i mnogo imam zalju da uradim, Ti znas sto "big buziak"! Ako Ti tako, ja mogu tako! Haha! Ipak vrlo me potezes!
Nota acerca de la traducción	sms

Título	sms
Traducción Inglés Traducido por markova	Idioma de destino: Inglés I`d like to tell you so much, and I want to do so much. You know what, "big buziak"! If you do it this way, I also can! Haha! You are pushing me.
Nota acerca de la traducción	"big buziak" is probably a compellation. But in general this was not written by a native serbian

Última validación o corrección por lilian canale

- 24 Junio 2008 00:55

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		23 Junio 2008 18:31
	Cinderella Cantidad de envíos: 773	Jedino Å¡to ne znam Å¡ta znaÄi ovo: poteÅ¾eÅ¡.
		26 Junio 2008 08:01
	markova Cantidad de envíos: 7	nismo ni mi s muzem bili sigurni sta to znaci: potezes