Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Sârbă-Engleză - sms sms sms

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Sârbă

Engleză

Germană

Poloneză

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie

Titlu	sms sms sms
Text Înscris de przemozet01	Limba sursă: Sârbă Htela bih da kazem Tebi mnogo i mnogo imam zalju da uradim, Ti znas sto "big buziak"! Ako Ti tako, ja mogu tako! Haha! Ipak vrlo me potezes!
Observaţii despre traducere	sms

Titlu	sms
Traducerea Engleză Tradus de markova	Limba ţintă: Engleză I`d like to tell you so much, and I want to do so much. You know what, "big buziak"! If you do it this way, I also can! Haha! You are pushing me.
Observaţii despre traducere	"big buziak" is probably a compellation. But in general this was not written by a native serbian

Validat sau editat ultima dată de către lilian canale

- 24 Iunie 2008 00:55

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		23 Iunie 2008 18:31
	Cinderella Numărul mesajelor scrise: 773	Jedino Å¡to ne znam Å¡ta znaÄi ovo: poteÅ¾eÅ¡.
		26 Iunie 2008 08:01
	markova Numărul mesajelor scrise: 7	nismo ni mi s muzem bili sigurni sta to znaci: potezes