Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



20Përkthime - Portugjeze braziliane-Kineze e thjeshtuar - Não tenho tudo que amo, mas amo tudo que tenho ...

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: Portugjeze brazilianeGreqishtGjermanishtKineze e thjeshtuarFrengjishtItalishtAnglisht

Kategori Fjali

Titull
Não tenho tudo que amo, mas amo tudo que tenho ...
Tekst
Prezantuar nga katerina1977
gjuha e tekstit origjinal: Portugjeze braziliane

"Não tenho tudo que amo, mas amo tudo que tenho"

Charles Chaplin

Titull
差利 卓别灵
Përkthime
Kineze e thjeshtuar

Perkthyer nga Cisa
Përkthe në: Kineze e thjeshtuar

尽管我并未拥有我爱的一切,但我爱我拥有的一切。

查理-卓别林
Vërejtje rreth përkthimit
If it sucks too much, please, tell me and I´ll try to correct it! :)
U vleresua ose u publikua se fundi nga pluiepoco - 7 Maj 2008 16:20