Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



20Übersetzung - Brasilianisches Portugiesisch-Chinesisch vereinfacht - Não tenho tudo que amo, mas amo tudo que tenho ...

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: Brasilianisches PortugiesischGriechischDeutschChinesisch vereinfachtFranzösischItalienischEnglisch

Kategorie Satz

Titel
Não tenho tudo que amo, mas amo tudo que tenho ...
Text
Übermittelt von katerina1977
Herkunftssprache: Brasilianisches Portugiesisch

"Não tenho tudo que amo, mas amo tudo que tenho"

Charles Chaplin

Titel
差利 卓别灵
Übersetzung
Chinesisch vereinfacht

Übersetzt von Cisa
Zielsprache: Chinesisch vereinfacht

尽管我并未拥有我爱的一切,但我爱我拥有的一切。

查理-卓别林
Bemerkungen zur Übersetzung
If it sucks too much, please, tell me and I´ll try to correct it! :)
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von pluiepoco - 7 Mai 2008 16:20