Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Frengjisht-Gjuha daneze - Si beau il apporte des larmes Ã mes yeux

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Frengjisht

Anglisht

Suedisht

Gjuha daneze

Kategori Fjali

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".

Titull	Si beau il apporte des larmes Ã mes yeux
Tekst Prezantuar nga gamine	gjuha e tekstit origjinal: Frengjisht Si beau il apporte des larmes Ã mes yeux

Titull	SÃ¥ smuk at jeg fÃ¥r tÃ¥rer i Ã¸jnene.
Përkthime Gjuha daneze Perkthyer nga gamine	Përkthe në: Gjuha daneze SÃ¥ smuk at jeg fÃ¥r tÃ¥rer i Ã¸jnene.

U vleresua ose u publikua se fundi nga Anita_Luciano - 21 Prill 2008 21:29

Mesazhi i fundit

	Autori	Mesazh
		21 Prill 2008 01:56
	Anita_Luciano Numri i postimeve: 1670	hvorfor "han" ?
		21 Prill 2008 02:18
	gamine Numri i postimeve: 4611	HvorfÃ¥r ikke. Det kan selfÃ¸lgelig ogsÃ¥ vÃ¦re " at". Hvad mener du ?
		21 Prill 2008 02:23
	Anita_Luciano Numri i postimeve: 1670	jeg tror jeg ville forsÃ¸ge at undgÃ¥ at skrive "han" (eller "hende" for den sags skyld, for det kan jo sagtens henvise til en ting og ikke en person): SÃ¥ smuk at jeg fÃ¥r tÃ¥rer i Ã¸jnene Hvad synes du om dÃ©n lÃ¸sning?
		21 Prill 2008 02:30
	gamine Numri i postimeve: 4611	Jeg synes at du er bare dejlig og mange tak for din hjÃ¦lp.