Cucumis - Gratis översättning online

Hem

Översättning

. .

•‎Hem
•‎Lägg till en ny text som skall översättas
•‎Efterfrågade översättningar
•‎Färdigställda översättningar
•‎

Favoritöversättningar
•‎

•‎Översättning av websidan
•‎Sök

▪Gratis sprÃ¥kutbyte

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский

▪▪‎Svenska

Originaltext - Spanska - Realmente le falto tanto

Aktuell status ‎Originaltext

Denna text är tillgänglig på följande språk: Spanska

Spanska

Engelska

Svenska

Kategori Mening

Denna textöversättning avser Endast Betydelsen.

Titel	Realmente le falto tanto
Text att översätta Tillagd av IAmMe	Källspråk: Spanska Realmente le falto tanto. Realmente deseo dormir al lado de usted a la noche vengo por favor y pic yo upp

Senast redigerad av cucumis

- 5 September 2007 05:01

Senaste inlägg

	Författare	Inlägg
		4 September 2007 18:43
	Urunghai Antal inlägg: 464	Could a Spanish expert tell me what "pic yo upp" means? I thought it was poor English for "pick you up".
		5 September 2007 01:41
	guilon Antal inlägg: 1549	"pic yo upp" is not Spanish. The rest of the text, is very poor Spanish, it looks like written by someone who doesn't speak Spanish. It should be rejected, or put on meaning only. CC: Urunghai
		5 September 2007 05:02
	cucumis Antal inlägg: 3785	That's ok it is in "meaning only", thanks