Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Testo originale - Spagnolo - Realmente le falto tanto

Stato attuale ‎Testo originale

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: Spagnolo

Spagnolo

Inglese

Svedese

Categoria Frase

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".

Titolo	Realmente le falto tanto
Testo-da-tradurre Aggiunto da IAmMe	Lingua originale: Spagnolo Realmente le falto tanto. Realmente deseo dormir al lado de usted a la noche vengo por favor y pic yo upp

Ultima modifica di cucumis

- 5 Settembre 2007 05:01

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		4 Settembre 2007 18:43
	Urunghai Numero di messaggi: 464	Could a Spanish expert tell me what "pic yo upp" means? I thought it was poor English for "pick you up".
		5 Settembre 2007 01:41
	guilon Numero di messaggi: 1549	"pic yo upp" is not Spanish. The rest of the text, is very poor Spanish, it looks like written by someone who doesn't speak Spanish. It should be rejected, or put on meaning only. CC: Urunghai
		5 Settembre 2007 05:02
	cucumis Numero di messaggi: 3785	That's ok it is in "meaning only", thanks