Oversættelse - Tyrkisk-Dansk - diyerli yurt server ler herkesi buraya uyu olmaja...

Kære patrioter, er du inviation til alle bruger den her. Takket allerede nu

Handyy, could you please tell me if this text means:

Dear friends, would you please ask everyone you know to become a member of this homepage. Thank you very much in advance.


CC: handyy

Anita, it actually means:

"Dear patriots, would you please invite everybody here to become a member? Thanks in advance."

handyy, should it be "invite everyone here" = everyone who is here (here = a specific place, maybe a workplace, a school, an organisation...) or = "invite everyone to come here"?

I hope you understand my doubt :-)

ohh, yep I get what you mean -sorry for the confusion that I caused-.

"invite everyone to here to become a member"

thanks a lot for your help!

You're welcome