Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Serbia-Ranska - aleksandre ti kad si dolazio u beograd ja sam se...

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Serbia

Ranska

Kategoria Chatti - Koti / Perhe

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.

Otsikko	aleksandre ti kad si dolazio u beograd ja sam se...
Teksti Lähettäjä nisso	Alkuperäinen kieli: Serbia aleksandre ti kad si dolazio u beograd ja sam se sklanjala hocu ti da uradis isto bez uslovljanja , a kome ti to mozes da objasnis mene ne interesuje jer moja djeca nece biti rob tvoje sujete
Huomioita käännöksestä	FranÃ§ais de France

Otsikko	Alexandre, lorsque tu venais Ã ...
Käännös Ranska Kääntäjä Stane	Kohdekieli: Ranska Alexandre, lorsque tu venais Ã Belgrade je me mettais de cÃ´tÃ©. Je veux que tu fasses pareil sans aucune condition. Et Ã qui tu peux l'expliquer, cela ne m'intÃ©resse pas, mes enfants ne seront pas les victimes de ta vanitÃ©.
Huomioita käännöksestä	Aleksandre, ti kad si dolazio u beograd ja sam se sklanjala. Hocu da ti uradis isto bez uslovljanja. A kome ti to (ne?) mozes da objasnis mene ne interesuje, jer moja djeca nece biti robovi tvoje sujete.

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut Francky5591

- 30 Syyskuu 2008 17:36

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		27 Syyskuu 2008 18:53
	Francky5591 Viestien lukumäärä: 12396	que tu fasse que tu fasses aucun condition aucune condition
		27 Syyskuu 2008 20:16
	Stane Viestien lukumäärä: 176	Merci, merci, merci !